Dänemarkbuch für Kinder: Mit Mikkel auf den Spuren der Nisse

Wer Maik Graf von Leonstein kennt, weiß: mitreißende und liebevolle Geschichten für Kinder (und Erwachsene) sind sein Leben. So oft es geht bespielt Maik die Bühne seines Dortmunder Puppentheaters, das sich seit einigen Jahren in Blåvand an der dänischen Nordseeküste befindet. Dort hat Maik einen kleinen Laden, in dem er Bernsteine zu phantasievollen Figuren verarbeitet. Im Schaufenster stehen etwa kleine Strandvögel oder Engel aus Bernstein. Und im Hinteren Teil des Laden geht regelmäßig der Vorhang auf – dann trifft Kasper auf die Piraten, Wolfgang der Wikinger bekommt es mit einem hungrigen Hai zu tun und in einem anderen Stück lernen die Kinder „Geh nicht mit Fremden mit!“. Stücke, die Maik selbst für seine Puppenbühne entwickelt hat.

Auf der Suche nach den Nisse

Jetzt hat Maik seine Kreativität und seine Liebe zu packenden Geschichten für Kinder in einem wundervoll illustrierten Buch gesammelt. „Mikkel und das geheime Leben der Nisse“ ist eine wunderbare Geschichte um die dänische Erzählung von den Nisse. Das sind kleine Wichtel, die nicht nur Haus und Hof beschützen, sondern zu allerhand kleiner Streiche aufgelegt sind.

So hängt einer von Mikkels Schuhen gleich zu Beginn des Buches oben an der Garderobe. Für Mikkel – der Hauptfigur des Buches – nur einer von vielen Beweisen, dass es die Nisse wirklich gibt. Auch wenn ihm seine Mutter nicht glaubt. Noch nicht glaubt. Mikkel jedenfalls möchte endlich einmal einen der kleinen Wichtel sehen.

Erfahren, wie dänische Kinder leben

Mikkels Familie lebt in Vejers, einem kleinen Badeort an der dänischen Nordseeküste. Dort und in der näheren Umgebung spielt auch die Handlung der kleinen Abenteuer, die Mikkel mit seiner besten Freundin Sofia erlebt. Es ist die Wahlheimat von Autor Maik Graf von Leonstein – und auch eine beliebte Urlaubsregion in Süddänemark. Eine tolle Gelegenheit für Kinder, schon vor dem Urlaub in Dänemark die Region kennenzulernen oder die Phantasie nach einer Reise zu beflügeln – jetzt, wo man die Orte schon kennt.

Aber auch für alle anderen kleinen und großen Leser bietet das Buch spannende Einblicke in den Alltag dänischer Familien und insbesondere Kinder. Manchmal passiert das ganz beiläufig, etwa wenn Papa Oskar eher Feierabend macht um mit der Familie an den Strand zu fahren. In Dänemark sind flexible Arbeitszeiten nämlich durchaus üblich, um Arbeit, Familie und persönliche Freizeit besser unter einen Hut zu bekommen. Oder, dass die Oma im Buch Mormor genannt wird. Wörtlich übersetzt Mutters Mutter. Die andere Oma heißt übrigens Farmor – Vaters Mutter. An anderer Stelle begegnet den Kindern eine Kreuzotter – die einzige Giftschlange, die in Dänemark lebt. Gut, dass sie gleich lernen, wie man sich verhalten muss, wenn man einer Kreuzotter begegnet.

(Alltags-)Abenteuer und jede Menge Magie

So erlebt Mikkel mit Schwester Lotte und Freundin Sofia ein ganzes Jahr lang Abenteuer. Auf der Flusskrebs-Expedition im Wald, beim Mittsommerfest oder dem jährlichen Drachenfest auf der Insel Fanø. Von Oma erfahren sie lustige Geschichten über die Nisse und dass nur jene sie sehen können, die wirklich an sie glauben und ein gutes Herz haben. Woher sie das weiß? Sie selbst kennt die Nisse nur zu gut…

Und so ereignen sich allerhand Kuriositäten – die Kinder erleben einigen Schabernack. Wo ist denn das Fahrrad plötzlich hin. Sie haben es doch an die Bäume beim Waldsee gelehnt. Könnten dafür Nisse verantwortlich sein? Und werden sie den Nisse eines Tages begegnen?

Ein Buch zum Vorlesen, selbst lesen und Bilder schauen

„Mikkel und das geheime Leben der Nisse“ ist ein wunderbares Lesebuch. In 22 eher kurzen Kapiteln werden zahlreiche Mini-Abenteuer erzählt, die immer in Bezug auf dänische Orte, Traditionen, Feste oder Naturphänomene nehmen. Die einzelnen Kapitel eignen sich hervorragen, um sie als kleine Geschichten vor dem Schlafengehen zu erzählen und überfordern auch die Kinder nicht, die schon selbst lesen. Autor Maik benutzt eine phantasievolle und kindgerechte Sprache – spielt sogar in einer kleinen Rolle selbst im Buch mit.

Hervorzuheben sind aber auch die wundervollen Illustrationen, die im ganzen Buch verteilt sind. Das zeigt schon der liebevoll gestaltete Einband. Für die Zeichnungen ist Norbert Höveler verantwortlich, der schon seit mehr als 40 Jahren als Comiczeichner und Illustrator tätig ist. Eine schöne Idee ist die Karte, die ganz vorn im Buch auf die Leser wartet. Hier können die unterschiedlichen Handlungsorte nachvollzogen werden. Kinder können so sehen, wo sie im Urlaub waren und wo Mikkel eigentlich wohnt, wo der Zirkus Trapez gastiert und wie man eigentlich von Esbjerg auf die Insel Fanø kommt. Die Zeichnungen sind kindlich kunterbunt. Man sieht ihnen an, dass sie mit viel Liebe gestaltet wurden.

Ein wunderbares Dänemark-Abenteuerbuch